Fique com os Maasai!

Esta é a carta dos anciãos Maasai de Ngorongoro Distrito apoiados pela Avaaz, em que eles estão tentando puxar a sua atenção sobre os problemas que eles estão apenas experimentando. Governo quer agarrar a sua terra e forçá-los a sair.

Queridos amigos,

Estamos anciãos da Maasai da Tanzânia, uma das mais antigas tribos da África. O governo acaba de anunciar que planeja lançar milhares de nossas famílias fora de nossas terras para que os turistas ricos podem usá-los para filmar leões e leopardos. As expulsões devem começar imediatamente.

No ano passado, quando a primeira palavra vazou sobre este plano, quase um milhão de membros da Avaaz se reuniram em nosso auxílio. Sua atenção e da tempestade que criou forçou o governo a negar o plano, e colocá-las de volta meses. Mas o presidente tem esperado por atenção internacional para morrer para baixo, e agora ele está reviveu seu plano para tirar a nossa terra. Precisamos de sua ajuda novamente, com urgência.

Presidente Kikwete não se preocupam com a gente, mas ele mostrou que ele vai responder a mídia global e da pressão pública - para todos vocês! Nós só pode ter horas. Por favor, fique com a gente para proteger nossa terra, nossa gente e animais mais majestosos do nosso mundo, e dizer a todos antes que seja tarde demais. Esta é a nossa última esperança.

Nosso povo tem vivido fora da terra na Tanzânia e no Quênia, durante séculos. Nossas comunidades respeitar nossos companheiros animais e proteger e preservar o ecossistema delicado. Mas o governo tem há anos procurado por dar lucro príncipes ricos e reis do acesso Oriente Médio para a nossa terra para matar. Em 2009, quando tentou limpar a nossa terra para abrir caminho para essas maratonas de caça, que resistiu, e centenas de nós foram presos e espancados. No ano passado, os príncipes ricos baleado em pássaros nas árvores a partir de helicópteros. Este assassinato vai contra tudo em nossa cultura.

Agora, o governo anunciou que vai limpar uma faixa enorme da nossa terra para abrir caminho para o que se propõe será um corredor de vida selvagem, mas muitos suspeitam que é apenas um artifício para dar uma corporação caça estrangeiro e os turistas ricos que atende a um acesso mais fácil atirar em animais majestosos. O governo afirma que este novo arranjo é algum tipo de acomodação, mas seu efeito sobre a forma como os nossos de vida das pessoas vai ser desastroso. Há milhares de nós que poderia ter nossas vidas arrancadas, perdendo nossas casas, os terrenos em que nossos animais pastam, ou ambos.

Presidente Kikwete sabe este negócio seria controverso com os turistas da Tanzânia - uma fonte importante de renda nacional - e não quer que um desastre de relações públicas grande. Se pudermos urgentemente gerar ainda mais indignação global do que fizemos antes, e obter os meios de comunicação escrita sobre isso, sabemos que pode fazê-lo pensar duas vezes. Fique conosco agora para chamar Kikwete para parar a vender.

Esta apropriação de terras poderia significar o fim para o Maasai nesta parte da Tanzânia e muitos da nossa comunidade disseram que preferem morrer do que ser forçadas a deixar suas casas. Em nome do nosso povo e os animais que pastam nessas terras, por favor, ficar com a gente para mudar a mente do nosso Presidente.

Com esperança e determinação,

Os anciãos Maasai de Ngorongoro Distrito