Pesquisadores desenvolveram recentemente um novo sistema de imagens que poderá em breve permitir a rachar sistema mais antigo e ainda indecifráveis do mundo da escrita.
A técnica, denominada reflectância transformação de imagem, utiliza uma cúpula com 76 luzes e uma câmara posicionada na parte superior da cúpula.
Um manuscrito é colocado no centro da cúpula 76, como fotos foram tiradas com uma das 76 luzes iluminadas individualmente para cada exposição.
Manuscritos escritos no sistema de escrita proto-elamita utilizados no Irã antigo de 3.200 a 3.000 aC é o mais antigo sistema de escrita indecifráveis. Créditos: Cuneiform Biblioteca Digital
As 76 imagens são então combinados para que os pesquisadores podem mover a luz em toda a superfície da imagem digital e usar a diferença entre luz e sombra para destacar detalhes nunca antes vistos.
Entre os documentos são manuscritos escritos no sistema de escrita chamado proto-elamita utilizada no Irã antigo de 3.200 a 3.000 aC e que é o sistema mais antigo de escrita undeciphered conhecido atualmente.
| Ao ver imagens de qualidade extremamente elevados destes documentos, e compartilhá-los com uma comunidade de estudiosos em todo o mundo, os cientistas da Universidade de Oxford e da Universidade de Southampton esperança de decifrar o código de uma vez por todas. "Nós nunca fomos capazes de visualizar documentos nesta qualidade antes", o pesquisador Jacob Dahl disse. "A qualidade das imagens capturadas é incrível. E é importante lembrar que você não pode decifrar um. Sistema de escrita sem ter imagens confiáveis, porque você vai, por exemplo, ignorar diferenças pouco visíveis a olho nu que pode ter significado" |
"Eu passei os últimos 10 anos tentando decifrar o sistema de escrita proto-elamita e, com esta nova tecnologia, eu acho que estamos finalmente a ponto de fazer um avanço", disse Dahl.
A nova tecnologia tem permitido aos pesquisadores chegar mais perto do que nunca para quebrar o sistema de escrita mais antiga do mundo indecifráveis.
Clique na imagem para ampliarCrédito: Cuneiform Digital Library Initiative
"Olhando para sistemas contemporâneos e, posteriormente, por escrito, que seria de esperar para ver proto-elamita usar apenas símbolos para representar coisas, mas acho que eles também usou um silabário - por 'gato' exemplo, não seria representada por um símbolo representando o animal, mas por símbolos para as palavras outra independentes 'ca' e 'em ".
Clique na imagem para ampliarProto-elamita Tablet. Créditos: Louvre, Paris
"Metade dos sinais usados desta forma parece ter sido inventado ex novo para os sons que eles representam - se este acaba por ser o caso, seria transformar fundamentalmente como entendemos cedo escrita onde phonetecism se acredita ter sido desenvolvida através do o chamado princípio rebus (um exemplo moderno seria, por exemplo, "Eu vejo você", escrito com "olho" os três sinais, o "mar", e uma "ovelha"). "
Algumas características do sistema de escrita já são conhecidos. Os escribas havia emprestado - ou potencialmente compartilhado - alguns sinais de / com a Mesopotâmia, como os sinais numéricos e seus sistemas e sinais para os objetos, como ovelhas, cabras, cereais e alguns outros.
Contudo, 80-90% dos sinais permanecem undeciphered.
O Louvre deu aos pesquisadores acesso ao c. 1100 proto-elamitas comprimidos em suas coleções, a metade dos que agora pode ser visto no site da Iniciativa Cuneiform Digital Library.
"A coleção do Louvre de escrita no início da Mesopotâmia e Irã é extremamente importante - que contém o código primeira lei substancial, o primeiro registro de uma batalha entre reis, o primeiro de propaganda, e da literatura em primeiro lugar," o Dr. Dahl disse.
"Ser capaz de colocar esses documentos on-line seria uma grande conquista."
© MessageToEagle.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário