Nasceu mais um Búfalo Branco no Texas

Nasceu Raro Bezerro de Búfalo Branco no Texas 

De acordo com a tradição Lakota Sioux, Whope (ou Wanka), a deusa da paz, uma vez apareceu na forma de um bezerro de búfalo branco. Alguns dizem que a deusa irá retornar outra e ÚLTIMA vez assim que quatro bezerros brancos nasçam. 

Mas se em Greenville, Texas, esse bezerro já é o TERCEIRO deste tipo que já nasceu, um dos vários na história recente ou o primeiro macho nascido em solo de propriedade dos indígenas nativos norte-americanos ainda não estava conclusivamente esclarecido.

Mas todos concordaram que o nascimento de um bezerro como esse era incomum e salientaram que ele não era um albino, e que sua cor era mesmo branca, devido ao seu nariz escuro, os olhos e a marcação na ponta de sua cauda. 

“Ao entardecer, dizeis: haverá bom tempo porque o céu está rubro. E pela manhã: hoje haverá tempestade porque o céu esta vermelho-escuro. Hipócritas ! Sabeis, portanto discernir os aspectos do céu e não podeis reconhecer OS SINAIS DOS TEMPOS?”   Mateus 16: 2 e 3

Tradução, edição e imagens: Thoth3126@gmail.com

Ele é a esperança de todas as nações: foi chamado de Lightning Medicine Cloud (Wakinyah Pejuta Mahpiya), uma referência a chegada de uma tempestade no momento do seu nascimento. 

By Linda Stewart Ball

Fonte: http://today.msnbc.msn.com

Milhares de pessoas já vieram de muitas milhas distantes, naquela quarta-feira para ver e homenagear uma lenda viva na carne - o búfalo (nome em Lakota : Wakinyah Pejuta Mahpiya) branco nascido durante uma tempestade em um rancho no nordeste do Texas. 

O raro nascimento do bezerro de búfalo branco, que é considerado sagrado pelos nativos na NaçãoLakota Sioux (e demais nativos norte americanos), foi homenageado com orações e cânticos religiosos dos nativos americanos e em uma solene cerimônia de fumar o cachimbo sagrado indígena em uma nomeação especial e cerimônia de dedicação ao nascimento do raro Búfalo Branco, no rancho Lakota em Greenville, cerca de 50 km a nordeste de Dallas, no Texas.

Uma solenidade patriótica com a bandeira, uma batida constante dos tambores dos indígenas nativos americanos e um calor sufocante serviu de cenário para o evento espiritual que atraiu cerca de 2.000 pessoas. O bezerro foi chamado Lightning Medicine Cloud - uma referência à tempestade que marcou a chegada de seu nascimento, bem como uma homenagem a um búfalo branco nascido em 1933 chamado Big Medicine. 

De acordo com a tradição Lakota Sioux, Whope, a deusa da paz, uma vez apareceu na forma de um bezerro de búfalo branco. Alguns dizem que a deusa irá retornar uma vez que quatro bezerros brancos nasçam. Mas se em Greenville, Texas, esse bezerro já é o TERCEIRO deste tipo que já nasceu, um dos vários na história recente ou o primeiro macho nascido em solo de propriedade dos indígenas nativos norte-americanos ainda não estava conclusivamente esclarecido.

O raro bezerro recém nascido de búfalo branco (Wakinyah Pejuta Mahpiya)  corre em um curral depois que milhares de pessoas vieram para assistir a uma cerimônia dos Nativos Americanos de sua nomeação em Greenville, Texas em 29-06-2011.

Mas todos concordaram que o nascimento de um bezerro como esse era incomum e salientaram que não era um albino, dado o seu nariz escuro, olhos e marcação na ponta de sua cauda. Vários nativos que falaram na cerimónia, disseram que o consideravam uma bênção. “Ele é a esperança de todas as nações“, disse Arby Little Soldier, nativo sobre cuja terra o bezerro nasceu em 12 de maio último, que ainda disse: 

“O homem vermelho, o negro, o branco e o homem amarelo, todos nós temos que nos unir e nos transformarmos em um só“.

A Unidade e a paz foram os temas principais de discussão, assim como o respeito ao meio ambiente e a consciência de que todos os seres vivos são interdependentes.

“NÃO ANDE ATRÁS DE MIM, TALVEZ EU NÃO SAIBA LIDERÁ-LO. POR FAVOR, NEM ANDE EM MINHA FRENTE, TALVEZ EU NÃO SAIBA SEGUI-LO. ANDE AO MEU LADO PARA QUE JUNTOS POSSAMOS CRESCER E GALGAR OS DEGRAUS DA ELEVAÇÃO DA CONSCIÊNCIA”. (PROVÉRBIO SIOUX)

O búfalo branco é um presságio que significa a chegada de tempos difíceis, a menos que as pessoas no planeta aprendam a mudar os seus caminhos e vivam de uma forma em que se beneficia a todos, incluindo a Mãe Terra, segundo a literatura indígena distribuída no portão de entrada. 

“É o começo de uma nova era, de novos tempos”, disse Samuel Joseph Lone Wolf, um ancião americano nativo de Palestine, no Texas, que desempenhou um papel importante na cerimônia. 

“O nascimento do bezerro de búfalo branco, nos diz que precisamos nos acertar, não apenas com a Mãe Natureza, mas com todas as nações e com o Criador de tudo, que é, Deus.”  

Alguns turistas reclamaram de que era difícil de ver grande parte da cerimônia, a menos para quem estava na primeira fila.  Não havia arquibancadas ou telões dos grandes eventos em que fossem apresentados imagens. Uma mulher branca, aparentemente decepcionada pelo tamanho do programa sob o sol quente, disse: ”Eu acho que eles vão continuar até que todos os ”caras pálidas” desmaiem.” 

Mas outra visitante apenas disse que estava muita grata por estar presente.  Bonnie Greenwood disse que ela e seu marido moram na estrada próxima e viram a manada de búfalos o tempo todo na medida que se aproximavam deles.  ”Queríamos ter a certeza de estar aqui para isso”, disse Greenwood, que usava uma camiseta T-Shirt laranja brilhante com um Buffalo, de sua escola secundária e trouxe a sua neta de 9 anos de idade, de Oklahoma para também testemunhar a cerimônia.

Depois que Little Soldier montou um cavalo em torno de uma área de curral e jogou uma lança no terreno, marcando o chão como sagrado, a multidão avançou assim como um rebanho de cerca de uma dúzia de búfalos foi solta com o búfalo branco pequeno entre eles. 

“Ele é lindo”, disse Angela Hope, que dirigiu seu carro desde San Antonio para prestar homenagens. “Ele é um presente espiritual.”  Para comemorar a ocasião, os turistas podem comprar tudo sobre o filhote Lightning Medice Cloud (Wakinyah Pejuta Mahpiya), desde T-shirts e bonés, fotos brilhantes do búfalo branco e até mesmo a carne de búfalo (o consumo da carne dos búfalos selvagens é um hábito ancestral dos nativos norte americanos) feita a partir dos parentes mais escuros da manada de Lightning.

Arby Little Soldier e vários outros líderes são encarregados de cuidar do bezerro branco. Quando ele completar 2 anos, outra cerimônia será realizada e outras profecias reveladas, disse Patricia Little Soldier, esposa do Arby.

O raro Búfalo Branco, chamado Lightning Medicine Cloud, nasceu para o rebanho do Texas em junho de 2011 durante uma forte tempestade.

“Quando você acha que você ganhará o nascimento de um outro búfalo branco?“  Scott Tristen, de treze anos, da Virgínia, perguntou à Arby Little Soldier. O zelador e responsável pelo bezerro de Búfalo Branco suspirou fundo e explicou pacientemente que as probabilidades eram contra isso voltar a acontecer tão cedo. ”São as mesmas  chances de voce ganhar na loteria sozinho” disse Little Soldier. 

Link para site específico: http://www.lightningmedicinecloud.com/