Um enigmático cripta 900 anos de idade, coberta com inscrições "mágicas" que protegem o túmulo interior foi descoberto por um grupo de arqueólogos que escavavam no Sudão.
Foi em al-Ghazali no Sudão do Norte que os arqueólogos poloneses descobriu igreja único na arquitectura monástica bizantina, um grande número de fragmentos de estelas funerárias e embarcações inscritas.
Clique na imagem para ampliar
Al-Ghazali - um oásis no deserto Bayoudah, a poucos quilômetros de distância de Merowe cidade é um lugar fascinante que contém as relíquias da era cristã.
Al-Ghazali é um dos dois complexos religiosos conhecidos em medieval Núbia, localizado fora do Vale do Nilo. O mosteiro está localizado em Wadi Abu Dom - vale encher temporariamente com a água que atravessa o deserto Bayuda, uma vez que era a rota comercial mais movimentado da África nordeste.
Ele agora está em ruínas e abandonado. Ele ainda não foi determinada quando o mosteiro começou a funcionar, mas sabe-se que funcionava até o século XIII.
Clique na imagem para ampliar
Dentro da tumba foram sete múmias, todos vestidos de maneira muito simples com roupas de linho.
Uma das múmias descansando dentro do túmulo é acreditado para ser Arcebispo Georgios, um líder religioso extremamente poderoso na antiga Makuria reino.
Os historiadores acreditam que ele morreu em 1113 AD, com a idade de 82. Os outros seis múmias são acreditados para ser os homens não mais de 40 anos.
Não foi uma tarefa fácil para localizar a cripta. "A entrada da câmara foi fechada com tijolos vermelhos colados em argamassa de lama", explica Wlodzimierz Godlewski, o atual diretor da Missão polonês para Dongola.
| A cripta parece ter sido selado após o último dos enterros ocorreu. Dentro da cripta, os arqueólogos descobriram inscrições nas paredes e no teto. Estes foram escritos com tinta preta em uma camada de cal e foram identificados como grego e Sahidic copta. Alguns eram trechos dos evangelhos de Lucas, João, Marcos e Mateus, bem como nomes e sinais mágicos. |
Clique na imagem para ampliar
As inscrições escritos por "Ioannes", que deixou uma assinatura em três e, possivelmente, quatro das paredes tinha um propósito específico.
Segundo os arqueólogos as inscrições serviu como proteção para o falecido contra poderes malignos.
Desenhos em North parte do Antigo mosteiro Dongola.
Clique na imagem para ampliarEntrada Crypt - Old-Dongola. Créditos: CAS Universidade de Varsóvia
Clique na imagem para ampliar
O mosteiro bizantino em al-Ghazali. Crédito: CAS 'UW
Inscrições mágicas e sinais misteriosos proteger dos poderes do mal.Eles estavam "destinados a salvaguardar não só o túmulo, mas principalmente aqueles que foram enterrados dentro dele durante o período liminar perigoso entre o momento da morte e sua aparência diante do trono de Deus", escreveu Adam Lajtar da Universidade de Varsóvia, em o diário polaco Arqueologia no Mediterrâneo.
A cripta foi encontrado pela primeira vez em 1993 pela Missão polonês para Dongola. A pesquisa para compreender as inscrições estão em andamento e um registro completo dos textos deve ser revelado em um futuro próximo.
"É um trabalho árduo. As inscrições são preservadas muito mais mal do que os desenhos.
Às vezes eu passar muitas horas em letras sem qualquer resultado. E, por vezes, um feixe de luz que ilumina a inscrição por alguns segundos no caminho certo me permite ler todo o texto que anteriormente estava ilegível ", disse Grzegorz Ochala do Departamento de Papirologia da Universidade de Varsóvia.
Clique na imagem para ampliar
Uma das inscrições mais interessantes é, provavelmente, a oração "Cordeiro de Deus", escrito em grego, o que prova que esta língua foi usada em medieval Núbia muito mais do que nos territórios bizantinos conquistados pelos árabes.
Também em 2004, escavações foram realizadas no local do Mosteiro da Santíssima Trindade em Old Dongola.
"Sala 6 do mosteiro foi evidentemente usada como capela. Houve uma estrutura quadrada encontrada, construída contra a parede leste, que poderia ter servido como um altar ... Sobre ele, na parede leste, houve uma vez um enorme mural representando o Arcanjo Miguel .. "
"Recuperados fragmentos mais preservados revelou asa de um arcanjo com a característica 'penas de pavão", bem como muitos fragmentos de gesso inscrito proveniente da proximidade do canto nordeste. Entre estes estava uma parte considerável do Salmo 29, escrito em tinta preta na parte antiga Nubian e grego.
Clique na imagem para ampliar
O texto é apresentado de uma maneira curiosa, alternadamente em um dos dois idiomas, verso após verso. Restos de mais quatro textos em grego também foram registrados, mas ainda não identificado, dois deles, no entanto, parecem ser grafite greco-Nubian.
Segundo os pesquisadores, "a decoração pintada da capela, as representações existentes sobre os cofres parecer estranho, no mínimo. Ao lado uma figura do Arcanjo Gabriel (?) Na parede norte, há uma cena ainda não identificado de dois homens sentados em um interior, visto através de uma cortina de revelada, aparentemente, a celebração de um acordo financeiro. "
"Há alguma outra composição separada, possivelmente ligado com a história, incluindo um monge rezando misterioso, presa pelos cabelos a uma rocha. A grande composição observada nos restos tombadas da abóbada pode ser identificada como uma cena do massacre de inocentes .
Outra cena muito surpreendente é, por exemplo, descrito no quarto do mosteiro 5 na abóbada norte.
"Ela representa um festival dedicado à Virgem Maria, com vários dançarinos, alguns usando máscaras tradicionais. Os números segurar varas, queimadores de incenso e tambores. A textos que acompanham em Old Nubian foram, talvez, pretende indicar o que estavam cantando.
A Virgem com roca foi pintado na forma de um ícone ao lado desta cena. A parte norte do mesmo cofre ea parede leste foi preenchida com uma cena da Natividade que demonstra a mais completa amplitude iconográfica ... "
MessageToEagle.com
Read more: http://www.messagetoeagle.com/tombmagicalinscriptions.php#ixzz2wdP7IYJD
Nenhum comentário:
Postar um comentário