Tem terreno aquecimento global a um impasse?

Nós não podemos depender eternamente sobre os 

oceanos sendo um dissipador de calor (Imagem: NASA / Rex Features)

Met Office do Reino Unido rebaixou sua previsão 

para o aquecimento na superfície da Terra ao 

longo dos próximos cinco anos. Manchetes 

anunciou esta semana que o aquecimento global 

é "parado". Céticos do clima cantou.Mas o Met Office

 disse que as perspectivas para o final do século 

permanece inalterado. New Scientist olha para os fatos

Tem aquecimento global parado, ou não é?

aquecimento da atmosfera certamente diminuiu bastante na última década. O Met Office disse que este parece ser devido a ciclos naturais que estão neutralizando o efeito de aquecimento dos gases de efeito estufa. Depois de incorporar nova análise dos ciclos naturais em seu mais recente modelo de circulação atmosférica e oceano, que concluiu que estamos para mais alguns anos de pouca mudança.

Tendo calculado temperaturas globais anuais para os próximos cinco anos, o seu melhor palpite é que eles vão ser, em média, 0,43 ° C maior que a média de 1970 a 2000. Isso é para baixo de sua previsão anterior de um 0,54 C de aumento °. Se a nova previsão prova certa, então 2017 vai apenas ser mais quente do que a maioria dos anos na última década.

A previsão vem com uma barra de erro grande, no entanto. O aquecimento da média para os próximos cinco anos pode ser tanto quanto 0,59 ° C, ou tão pouco como 0,28 ° C.

O que mudou na sua forma de pensar?

Há uma consciência crescente entre os cientistas do clima sobre a importância da variabilidade natural na previsão de mudanças climáticas, especialmente no curto prazo, onde se pode obscurecer completamente o sinal do aquecimento global. Esta realização foi borbulhando por um tempo.Quatro anos atrás, New Scientist relatou evidências - incluindo a investigação por Doug do Met Office Smith - que ciclos naturais foram empurrando a atmosfera em uma fase fria . Naquela época, disse que a pesquisa "sugere que as temperaturas do ar à superfície permanecerá estável nos próximos seis anos mais ou menos, como temperaturas mais frias da superfície do mar manter a baixa atmosfera fria apesar dos níveis de gases de efeito estufa cada vez mais elevados".

Então, quais são esses ciclos naturais?

Principalmente eles envolvem o movimento de calor entre a atmosfera e os oceanos. Os oceanos são o gigante adormecido da mudança climática. Eles actuam como um dissipador de calor muito grande: 90 por cento do calor gerado pela acumulação de gases com efeito de estufa é absorvido pelos oceanos . Quão rápido isso acontece é variável, dependendo de correntes oceânicas e outras flutuações.

Os cientistas sabem há muito tempo que, em anos de El Niño, quando a água quente se espalha por todo o Pacífico equatorial, o calor deixa o oceano para a atmosfera. Mas há também a longo prazo de ciclos. Os maiores ciclos são conhecidos como a Oscilação Decadal do Pacífico e do Atlântico Oscilação Multidécada. Recentemente, os dois foram fazendo com que os oceanos para absorver mais calor, desligar o aquecimento da atmosfera.

Há outras possíveis influências de confusão. O ciclo solar de 11 anos tem um efeito pequeno . Então faça erupções vulcânicas e poluição que tons da terra. A longo prazo, mudanças na órbita da Terra são pensados ​​para desencadear as eras glaciais . Mas todas as evidências é que nos últimos tempos e, nas próximas décadas, as interações oceano-atmosfera são a única influência comparável em escala de gases de efeito estufa.

São estes ciclos cientistas apenas algo que inventaram para explicar a falta de aquecimento recente?

Não. O Met Office admite que ainda sabemos muito pouco sobre como funcionam estes ciclos naturais, e como eles são grandes. E os cientistas do clima estão abertos à acusação de que eles ignoraram o potencial impacto da variabilidade natural quando foi acelerando o aquecimento global. De acordo com Brian Hoskins, do Imperial College de Londres, agora parece que os ciclos naturais desempenhou um grande papel no aquecimento inesperadamente rápido dos anos 1990.

Mesmo assim, a física fundamental sobre como calor gases de efeito estufa na atmosfera armadilha não mudou. E sabemos que, assim como barracas aquecimento da atmosfera, os oceanos continuam a aquecer . Isso pode explicar por que poderia gelo do Ártico derreteu tão dramaticamente no último verão , mesmo que a temperatura do ar não foram excepcionais.

Relatórios para imprensa que o aquecimento global está parado não são verdadeiras, mesmo no curto prazo. Neste momento, os oceanos estão a ocupar quase todo o calor extra. Isso é mais improvável a persistir.

Agora estamos chegando manchetes sobre o aquecimento parar, assim como notícias sobre recorde de temperaturas. O que nós fazemos de tudo isso?

Há muita variabilidade natural em escalas locais. No ano passado, os EUA tinham o seu ano mais quente já registrado , mas para o planeta como um todo, foi apenas o nono mais quente. Austrália está sentindo o impacto de uma onda de calor recorde em cima da hora, mas no norte da Índia que estão morrendo de invulgarmente temperaturas frias .

Qual é a perspectiva?

assustador. Se os ciclos oceânicos fazer o que o Met Office e outros esperam, em seguida, as temperaturas médias do ar vai ficar bastante estável - embora ainda mais quente do que foram no passado - até mais tarde nesta década. Os ciclos, então, virar para uma nova fase e os oceanos provavelmente vai começar a liberar calor em vez de imersão-lo. Combinado com a acumulação contínua de gases de efeito estufa na atmosfera, que pode significar que em algum momento durante todo o aquecimento 2020, vai começar a correr de novo como a atmosfera torna-se o tempo perdido.

 New Scientist